Pastoral Migratoria

Nuestra Mission

Guidos por la Enseñanza Social Catolica, la Pastoral Migratoria en San Bonifacio invita a Jóvenes Adultos mayores de 18 años de edad a emprender una jornada de FE, FORMACION, SERVICIO y ACOMPAÑAMIENTO con y para la communidad.

Our Mission

Guided by Catholic Social Teaching, the Pastoral Migratoria in San Bonifacio invites young adults 18 years and older to embark on a journey of FAITH, FORMATION, SERVICE and ACCOMPANIMENT with and for the community.

Contact Information I Información de Contacto

Direct Number: 714-900-3353

Extension: 714-956-3110 (Ext. 112)

Email: aramiro@saint-boniface.org

Los Siete Temas de la

Enseñanza Social Católica

United_States_Conference_of_Catholic_Bis

Conferencia de
Obispos Católicos
de los Estados Unidos

Altar para el Día de los Muertos

Day of the Dead Altar

HISTORY OF DAY OF THE DEAD

Rooted in ancient indigenous Mexican and Aztec traditions, Day of the Dead evolved when Spanish colonizers integrated these customs with the Catholic observances of All Saints' Day and All Souls' Day on November 1st and 2nd. Today, it offers Catholics a meaningful way to honor deceased loved ones through prayer, remembrance, and the creation of ofrendas adorned with photos, food, and personal keepsakes. Beyond serving as a tribute, these altars symbolize the ongoing bond between the living and the dead, reaffirming Catholic beliefs in eternal life and the communion of saints.

LA HISTORIA DEL DÍA DE LOS MUERTOS

Con raíces en antiguas tradiciones indígenas mexicanas y aztecas, el Día de los Muertos evolucionó cuando los colonizadores españoles integraron estas costumbres con las celebraciones católicas del Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos el 1 y 2 de noviembre. Hoy en día, ofrece a los católicos una manera significativa de honrar a sus seres queridos fallecidos mediante la oración, el recuerdo y la creación de ofrendas o altares adornados con fotos, comida y objetos personales. Más allá de ser un homenaje, estos altares simbolizan el vínculo continuo entre los vivos y los muertos, reafirmando la fe católica en la vida eterna y la comunión de los santos.

IMPORTANT DAYS OF REMEMBERANCE

28th of October - those who have died in an accident or a violent death are remembered.
30th of October - babies who died before being baptized are remembered
31st of October - all children who have died under 12 years of age are remembered.
1st of November - is known as All Saints' Day, and those who have died from natural causes or sickness,
2nd of November - we pray and celebrate for all souls, especially those recently deceased, and Day of the Dead officially ends.

DÍAS IMPORTANTES DE CONMEMORACIÓN

28 de octubre - es cuando se recuerdan las personas que murieron en algún accidente o de una manera violenta.
30 de octubre - se recuerdan los bebés que murieron antes de ser bautizados.
31 de octubre - se se recuerda a todos los niños que han fallecido menores de 12 años.
1 de noviembre - es el Día de Todos los Santos y se recuerda a quienes fallecieron por causas naturales.
2 de noviembre - oramos y celebramos por todas las almas, especialmente por las que han fallecido recientemente, y el Día de los Muertos termina oficialmente.